NGƯỜI CÂU CÁ VÀ NHÀ KINH DOANH

Vào một ngày có một người câu cá nằm trên một bãi biễn thật là đẹp với một chiếc cần câu đặt trên cát và một chiếc thuyền nhỏ màu xanh. Ông ta rất thích tắm nắng chiều và câu cá.
Vào lúc đó cố một nhà kinh doanh đang đi bộ trên bờ biển để giải tỏa những căng thẳng sau một ngày làm việc. Anh thấy người câu cá không câu cá mà lại nằm trên bãi biễn nên nhà kinh doanh quyết định tìm hiểu tại sao người câu cá lại không chăm chỉ câu cá để lo cho vợ con thay vì nằm dài trên bãi cát.
"Ông không thể câu được nhiều cá bằng cách này. Ông nên làm việc nhiều hơn thay vì nằm dài trên bãi biển" Nhà kinh doanh nói.
Người câu cá nhìn nhà kinh doanh và mỉm cười đáp lại "Rồi tôi sẽ được gì?".
"Rồi ông sẽ mua được chiếc lưới to để bắt được nhiều cá hơn" Nhà kinh doanh trả lời.
"Rồi sau đó tôi sẽ được gì?" Người câu cá vẫn mỉm cười hỏi.
Nhà kinh doanh trả lời "Và ông sẽ mua được chiếc thuyền lớn và bắt được nhiều cá hơn nữa"
"Rồi sau đó tôi sẽ được gì?" Người câu cá vẫn mỉm cười hỏi.
Nhà kinh doanh bắt đầu bực bội và trả lời "Ông có thể mua được chiêc thuyền to hơn nữa và thuê người làm cho ông"
"Rồi sau đó tôi sẽ được gì?" Người câu cá lặp lại câu hỏi.
Nhà kinh doanh trở nên giận giữ và gắt lên "Ông không hiểu à, ông có thể lập một đội câu cá bao gồm nhiều chiêc thuyền lớn câu cá khắp đại dương và thuê rất nhiều người làm thuê cho ông".
Lại một lần nữa người câu cá hỏi "Rồi sau đó tôi sẽ được gì?".
Nhà kinh doanh đỏ mặt tía tai vô cùng tức giận tả lời " Ông không hiểu à, ông sẽ trở nên giàu có hơn và không bao giờ phải lo nghĩ gì về cuộc sống, ông không phải làm việc, ông có thể dùng tất cả thời gian của ông ngồi trên bờ biển này ngắm hoàng hôn mà không quan tâm gì đến thế giới"
Người câu cá vẫn mỉm cười nhìn nhà kinh doanh và hỏi "Ông có nghĩ rằng tôi đang làm đúng không?"

[u]Dịch bởi Admin.[/u]